Мусульманские волнения, вызванные речью Папы Римского Бенедикта XVI, продолжаются. Слова сожаления, произнесенные им в воскресенье в резиденции Кастель Гандольфо, не возымели действия. В адрес Ватикана и лично понтифика продолжают звучать угрозы. Христианские общины на Ближнем Востоке по понятным причинам обеспокоены происходящим. С реакцией мусульманского мира на выступление Бенедикта XVI связывают и убийство монахини в Сомали. Некоторые светские лидеры намекают на то, что главе Римско-католической церкви следует быть более дипломатичным.

Напомним: цитата из византийского императора Мануила II ("Покажи мне, что Мохаммед принес такого, что было бы ново. Ты найдешь только вещи злые и бесчеловечные"), произнесенная Бенедиктом XVI в Университете Регенсбурга, вызвала протесты во всем мусульманском мире. Воскресное обращение понтифика, в котором он высказал "искреннее сожаление", что некоторые фразы из его речи мусульмане "сочли оскорбительными", возымели ограниченное действие. Совет мусульман Германии, Совет мусульман Британии и даже главная религиозная фигура Турции Али Бардакоглу заявили, что выступлением Папы в Кастель Гандольфо конфликт улажен. Анкара официально подтвердила, что визит понтифика в эту страну в ноябре состоится.

Угрозы, убийства, атаки

Однако многие исламские лидеры не услышали в речи Бенедикта XVI извинений. Так, Сами Абу Зухри, представитель палестинского движения "ХАМАС", сказал буквально следующее: "Мы не считаем, что заявление, приписываемое Папе, является просьбой о прощении". На вчерашний день на территории Палестинской автономии атакам неизвестных подверглись семь христианских церквей: их забросали камнями и бутылками с зажигательной смесью.

Влиятельный теолог из Катара Юсуф аль-Карадави предложил даже объявить следующую пятницу "днем гнева". По мнению богослова, гневаться следует на то, что Папа не извинился.

Более того, египетская религиозно-политическая группа "Братья-мусульмане", поприветствовавшая выступление Папы в Кастель Гандольфо, неожиданно заявила, что слов, произнесенных Бенедиктом XVI, недостаточно.

Вчера протесты продолжались в индонезийской столице Джакарте, в иранском городе Ком, в Пакистане, в Палестине - практически по всему мусульманскому миру. В Басре, городе на юге Ирака, около 150 демонстрантов прошлись по улицам, выкрикивая: "Мы заставим замолчать Папу!" и "Нет агрессии!". Остановившись напротив здания городской администрации, они сожгли изображение Бенедикта XVI.

В воскресенье вечером в столице Сомали Могадишо были застрелены 65-летняя католическая монахиня сестра Леонелла, работавшая в местной больнице, и ее телохранитель. Один из подозреваемых уже задержан. Местные власти связывают это убийство с реакцией на выступление Папы.

Вчера на сайте иракских экстремистов появился призыв к проведению терактов в Риме. Послание, подписанное якобы боевиками местного отделения "Аль-Каиды", содержит угрозы в адрес понтифика лично и обещания "покорить Рим". В итальянской столице, а также в Ватикане и Кастель Гандольфо введены усиленные меры безопасности.

Реакция христианских общин

Христианские общины Ближнего Востока и Северной Африки боятся агрессии со стороны мусульман. Глава Коптской православной церкви Папа Шенуда III (в Египте копты составляют 10% от 73-миллионного населения страны) призвал христиан и мусульман к диалогу, в качестве примера привел собственную страну. "Представители двух разных религий, мы прожили вместе в Египте четырнадцать веков, постоянно находясь в диалоге друг с другом", - заявил Шенуда III.

Бенедикта XVI позволили себе покритиковать - пусть и косвенно - и светские политики. "Мы должны избегать всего, что провоцирует столкновения между представителями разных народов или религий", - заявил французский президент Жак Ширак.

Зато за понтифика вступились архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс и духовный лидер ливанских маронитов кардинал Насралла Сфеир. С их точки зрения, сказанного в Кастель Гандольфо достаточно для прекращения протестов.

Ватиканский госсекретарь кардинал Тарчизио Бертоне заявил, что посланники Святого престола направлены ко всем мусульманским правительствам.

Заявление кардинала, объясняющее все происходящее с точки зрения Римско-католической церкви, "Газете" любезно предоставил глава Конференции католических епископов России отец Игорь Ковалевский.

"Нам показывают во всех красках неадекватную реакцию исламского мира"

Своим личным мнением поделился с "Газетой" и протоиерей Владимир Вигилянский, руководитель пресс-службы Московского патриархата. "По всем агентствам первоначально прошла вырванная из контекста фраза. Вне контекста эта цитата звучит совершенно иначе. Люди не поняли, что именно было сказано, не знали они и того, что Папа процитировал византийского императора семивековой давности. Теперь же нам показывают во всех красках неадекватную реакцию исламского мира.

Позднее Папа деликатно и интеллигентно извинился, но исламская улица требует большего. Все это несерьезно и непонятно. И Ватикан, и русская, и другие православные церкви ведут серьезный диалог с исламским миром. А получается, что происходит науськивание непросвещенного народа на главу католической церкви, и кто-то на этом приобретает политические дивиденды.

В итоге в СМИ теперь дается картина неадекватной реакции исламского мира на доклад, который нигде не был опубликован полностью и вовремя. На сайте пресс-службы Московского патриархата мы опубликовали очень подробный пересказ того, что именно говорил Папа в своей лекции", - заявил протоиерей Владимир Вигилянский "Газете".


Антон ИВАНИЦКИЙ, Надежда КЕВОРКОВА
"Газета"
19 сентября 2006 г.