Ирландские студенты колледжа Святой Троицы показали прихожанам православного храма в Дублине спектакль по… Корнею Чуковскому

ДУБЛИН. Диалог культур в виде необычного театрального представления состоялся в единственной русской школе в Дублине, действующей в здании православного храма святых Первоверховных апостолов Петра и Павла. Ирландские студенты старейшего университета страны Тринити-колледжа показали ученикам постановки "Муха-Цокотуха" и "Айболит" на русском языке.

"Мои студенты второго курса недавно побывали в России, откуда привезли книги Чуковского, - рассказала после спектакля режиссер-постановщик, преподаватель кафедры факультета русского языка и славянских наук Наталья Кулачковская. - Они были настолько воодушевлены стихами Корнея Ивановича, что предложили поставить спектакли по его произведениям и сами сшили костюмы".

Декламация стихов сочеталась с исполнением популярных детских песен, подходящих по тематике к спектаклю. Кульминацией представления стало исполнение русских народных песен под домру. Диалог культур завершился "ответным" чтением учениками стихотворений из русской школьной программы.

Ставить спектакли по произведениям русских писателей становится уже традицией для кафедры факультета русского языка и славянских наук Тринити-колледжа. В минувшем году студенты этого университета театрализировали "Евгения Онегина" в рамках Года русского языка. В планах на будущее - постановка одной из работ Гоголя. "В этом учебном году, конечно, уже не успеем: скоро грядет сессия. Но в следующем планируем взяться", - отметила Кулачковская.